Ruimte met regels op  jachthaven de Zeilhoek

Coronareglement
Op 1 juli zijn we in Nederland overgegaan van intelligente lockdown naar ruimte met regels. Voor Jachthaven de Zeilhoek gelden de volgende regels:

• Heb je milde klachten, zoals neusverkoudheid, loopneus, niezen, keelpijn, lichte hoest of verhoging? En/of heeft u plotseling verlies van reuk of smaak? Blijf thuis.
• Houd te allen tijde 1,5 meter afstand van personen die niet bij het huishouden horen. Dit geldt voor op wal maar ook voor aan boord.
• Afstandregels gelden niet voor kinderen t/m 17 jaar.
• Schud geen handen, maar was ze wel vaak.
• Ligplaatshouders hebben vrije toegang tot de jachthaven, maar neem daarbij wel de reguliere gedragsregels van de haven in acht.
• Het is tot nader order niet toegestaan festiviteiten of andere samenkomsten te organiseren op de haven.  
• Bedrijven die aan uw schip komen werken zijn verplicht zich te melden op kantoor.
• De Sanitaire voorzieningen zijn geopend. Let goed op hygiëne en pas de aanwijzingen op de entree van het sanitair en ook de Wasserette altijd toe.
• De terrassen zijn ingericht op 1,5 meter afstand. Laat de stoelen en tafels alsjeblieft staan waar wij ze geplaatst hebben.
• Passanten zijn van harte welkom. Wel moeten zij zich altijd direct aanmelden op kantoor. Dit bij voorkeur telefonisch.
• Bij het niet correct toepassen van de regels moeten wij je helaas de vrije toegang tot de jachthaven ontzeggen en kan je alleen op afspraak naar je schip. Eventuele boetes die de jachthaven opgelegd krijgt door de overheid naar aanleiding van een overtreding van een ligplaatshouder moeten wij verhalen op de betreffende persoon.

NB: Bovenstaande coronaregels zijn gebaseerd op regelgeving en richtlijnen van landelijke overheid, Veiligheidsregio Zaanstreek – Waterland  en Brancheorganisatie HISWA – Recron

From an intelligent lockdown to less restrictive rules at the Zeilhoek

To prevent further spreading of the virus, the Dutch cabinet has determined a set of rules. As of July 1st, the measures are intended to enjoy the summer but with attention to social distancing. If the virus re-continues to spread further, the rules will be more strict.

These are the measures that apply at the Zeilhoek:

• Stay home when you have mild symptoms such as a runny / stuffy nose, sore throat, cough and headache.
• Keep 1.5 meters distance from other people on shore as well as on the boat. The rules apply for everybody except the ones living in the same household as you do.
• Do not shake hands but wash them often with soap, for at least twenty seconds.
• Cough and sneeze in your elbow.
•  The 1.5 meter distance rules do not apply to children up to the age of 17
•  There is no obligation to wear a non-medicinal face mask at the marina
• Third parties who will come working on your ship have to sign up at the marina office.
• The toilets and shower rooms are open. Please follow the rules on the door signs.
• You can use all the facilities at the marina but keep 1,5 meters distance to other people. Please leave the chairs and tables where the are.
• Restaurants in Holland are open again but have specific corona rules. You can find them on the websites of the restaurants.
• If you don’t comply with the corona rules, we are forced to deny you free access to the marina and you’re only allowed to come to your boat by appointment. Local enforcement can fine you up until  400 Euros.
•  You can find more information at the government website: https://www.government.nl/latest/news/2020/06/24/from-1-july-staying-1.5-metres-apart-remains-the-norm